— Bengladesh : Bengali, Chittagonian ;
— Inde : Hindi, Telugu, Marathi, Tamil, Gujarati, Malayalam, Kannada, Oriya, Penjabi Oriental, Bhojpuri, Maithili, Awadhi, Assamese, Haryanvi,
Marwari, Magahi, Chhattisgarhi, Deccan
— Indonésie : Javanais, Sunda, Madura
— Vietnam : Vietnamien
— Pakistan : Urdu, Panjabi Occidental (Lahnda), Sindhi, Pashto Nord-Oriental, Saraiki
— Chine : Cantonais (Yue), Yue Wu, Min Nan, Jinyu, Xiang (Hunan), Hakka, Gan, Min Bei, Zhuang Septentrional, Uyghur |
— Arabe parlé : Égyptien courant, Algérien, Marocain, Saidi (Égyptien Méridional), Soudanais, Lévantin
Septentrional (Syrien), Mésopotamien (Irakien), Najdi (Séoudien), Tunisien, Sanaani (Yéménite)
— Ukraine : Ukrainien
— Iran : Azéri Méridional, Farsi Occidental
— Nigéria : Hausa, Yoruba, Igbo, Fulfude Nigérian
— Myanmar : Birman
— Uzbekistan : Uzbek Septentrional
— Éthiopie : Amharic, Oromo Ouest-Central
— Philippines : Tagalog, Cebuano, Ilocano, Hiligaynon |
— Thaïlande : Thaï Nord-Oriental
— Népal : Népalais
— Sri Lanka : Sinhala
— Bélarus : Bélarusse
— Somalie : Somalien
— Madagascar : Malgache (Malagasy)
— Rwanda : Rwandais
— Afrique du Sud : Zulu, Afrikaans
— Bulgarie : Bulgare
— Italie : Lombard, Napolitain-Calabrais
— Afghanistan : Pashto Méridional, Farsi Oriental
— Khazakstan : Khazak
— Russie : Tatare
— Haïti : Créole Français
— Azerbaïdjan : Azéri Septentrional |
— Cambodge : Khmer Central
— Ghana : Akan
— Turquie : Kurmanji
— Zimbabwe : Shona
— Islande : Islandais (Íslensk)
— Lettonie : Letton (Latviesu)
— Yougoslavie : Serbe (Srpski)
— Lithuanie : Lithuanien (Lietuviu)
— Slovaquie : Slovaque
— Suisse : Allémanique, Rhaéto-roman
— Allemagne : Bas Saxon
— Tanzanie : Swahili
— Espagne : Basque, Catalan
... |